Имя Зефир

Существует несколько вариантов перевода для имени Зефир:

1. Греческое имя (Ζέφυρος) и в переносном значении означает - «западный ветер».

2. Форма арабского имени Зафир перевод - "победитель".

Зефир - по мнению древних, господствовавший в восточной части Средиземного моря, начиная с весны, и наибольшей интенсивности достигавший к летнему солнцестоянию. Здесь он, хотя и тёплый, но часто приносит с собой дожди и даже бури, тогда как в западной части Средиземного моря Зефир является почти всегда лёгким, приятным ветром. Отсюда разница в представлениях о Зефире греков, считавших его одним из самых сильных и стремительных ветров, и римлян, соединявших с ним и ныне вызываемое им представление - о ласкающем, лёгком ветре.
В Мифологии Зефир является сыном Астрея и Эос, брат Борея и Нота. Упомянут в «Илиаде» Гомера. Его возлюбленная - Хлорида (латинское имя Флора). Также Зефир - соперник Аполлона в любви к Гиацинту.